kipusvik

Yupik central

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	kipusvik	kipusviik	kipusviit
Relatif	kipusviim	kipusviik	kipusviit
Ablatif Modalis	kipusvigmek	kipusviignek	kipusvignek
Allatif	kipusvigmun	kipusviignun	kipusvignun
Locatif	kipusvigmi	kipusviigni	kipusvigni
Perlatif	kipusvigkun	kipusviignegun	kipusvigteggun
Comparatif	kipusvigtun	kipusviigtun	kipusvigcetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	kipusvika	kipusvipuk  ^[1]	kipusviput  ^[2]
2^e personne	kipusviin	kipusvitek  ^[3]	kipusvici  ^[4]
3^e personne	kipusvia	kipusviak	kipusviat
4^e personne	kipusvini	kipusvitek  ^[3]	kipusviteng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

kipusvik (base : kipusvig-)

(Commerce, Entreprise) Magasin, boutique.
- Yaani-llu kiatmun iquatni ingrim aciani kipusvik, takluni log cabin-aaruluni. — (Ciulinerunak Yuuyaqunak, transcrit et traduit par Alice Rearden, Ann Fienup-Riordan éditrice, University Alaska Press, 2016, page 115)
  Et en remontant la rivière, le long de la fin [du village] sous la montagne se trouvait un magasin, un long magasin en rondins.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.