konfety

Tchèque

Étymologie
De l’italien confetti, pluriel que le tchèque adopte sans problème avec une désinence en \i\ mais hésite sur le genre, le masculin et le féminin sont tous deux possibles [1], le singulier est théorique. Nous donnons ici les deux déclinaisons possibles.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif konfet konfety
Génitif konfetu konfetů
Datif konfetu konfetům
Accusatif konfet konfety
Vocatif konfete konfety
Locatif konfetu konfetech
Instrumental konfetem konfety
Cas Singulier Pluriel
Nominatif konfeta konfety
Génitif konfety konfet
Datif konfetě konfetám
Accusatif konfetu konfety
Vocatif konfeto konfety
Locatif konfetě konfetách
Instrumental konfetou konfetami

konfety \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Confettis.
    • prskavky, pistolové kapsle, ohňopády, malá ohnivá kola, bouchací kuličky a vystřelovací konfety.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Références
  • [1] Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.