kontan wè zot

Créole martiniquais

Étymologie
Composé de kontan (« contents »), wè (« voir ») et zot (« vous »), littéralement « (nous) sommes contents de vous voir ».

Interjection

Panneau en Martinique avec l'inscription "kontan wè zot"

kontan wè zot

  1. Bienvenue (formule surtout employée à destination des touristes[1]).

Références
  1. http://www.montraykreyol.org/article/7-la-formule-a-visee-touristique-nou-kontan-we-zot-revelateur-emblematique-dun-imaginaire-en
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.