koukol

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave qui donne aussi le polonais kąkol, le russe куколь, kukóľ, le slovaque kúkoľ.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif koukol koukoly
Génitif koukolu koukolů
Datif koukolu koukolům
Accusatif koukol koukoly
Vocatif koukole koukoly
Locatif koukolu koukolech
Instrumental koukolem koukoly
Cas Singulier Pluriel
Nominatif koukol koukole
Génitif koukole koukolů
Datif koukoli koukolům
Accusatif koukol koukole
Vocatif koukoli koukole
Locatif koukoli koukolích
Instrumental koukolem koukoli

koukol \Prononciation ?\ masculin inanimé Note d’usage : la déclinaison est dure (premier tableau) ou molle (second tableau)

  1. (Botanique) Nielle, nielle des blés.
    • oddělili pšenici od koukolu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Mauvais herbe, mauvaise personne.
    • koukol mezi pšenicí, mauvaise herbe parmi les blés, mauvaise personne parmi des honnêtes gens.

Dérivés

Voir aussi
  • koukol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.