koulu

Finnois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif koulu koulut
Génitif koulun koulujen
Partitif koulua kouluja
Accusatif koulu [1]
koulun [2]		 koulut
Inessif koulussa kouluissa
Élatif koulusta kouluista
Illatif kouluun kouluihin
Adessif koululla kouluilla
Ablatif koululta kouluilta
Allatif koululle kouluille
Essif kouluna kouluina
Translatif kouluksi kouluiksi
Abessif koulutta kouluitta
Instructif — kouluin
Comitatif — kouluine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne kouluni koulumme
2e personne koulusi koulunne
3e personne koulunsa

koulu \ˈkou̯.lu\

  1. École (lieu).
    • Kylässä on vain yksi koulu.
      Le village a une seule école.
    • Mitä koulua sinä käyt?
      À quelle école vas-tu ?
    • Käydä jotakin koulua.
      Aller à une école.
    • Mennä kouluun.
      Aller à l’école (pour étudier).
    • Mennä koululle.
      Aller à l’école (simplement).
    • Menin koululle hakemaan lastani.
      Je suis allé à l’école pour chercher mon enfant.
    • Käydä koululla.
      Passer à l’école.
  2. École (scolarité, leçon, classe).
    • Kouluni alkaa huomenna yhdeksältä.
      Mon école commence demain à neuf heures.
    • Suomessa koulu aloitetaan yleensä seitsemän vuoden ikäisenä.
      En Finlande, on commence son école en général à l’àge de sept ans.
    • Käydä koulua.
      Faire son école./ Être scolarisé.
  3. (Sens figuré) École, leçons.
    • Elämän koulu.
      L’école de la vie.

Dérivés

Forme de nom commun

koulu \ˈkoulu\

  1. Accusatif II singulier de koulu.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.