kuik

Yupik central

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	kuik	kuigek	kuiget
Relatif	kuigem	kuigek	kuiget
Ablatif Modalis	kuigmek	kuigegnek	kuignek
Allatif	kuigmun	kuigegnun	kuignun
Locatif	kuigmi	kuigegni	kuigni
Perlatif	kuigkun	kuigegnegun	kuigteggun
Comparatif	kuigtun	kuigegtun	kuigcetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	kuika	kuipuk  ^[1]	kuiput  ^[2]
2^e personne	kuigen	kuitek  ^[3]	kuici  ^[4]
3^e personne	kuiga	kuigak	kuigat
4^e personne	kuini	kuitek  ^[3]	kuiteng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

kuik (base : kuig-)

(Géographie) Rivière.
- Ak’a tamaani tauna-gguq issaluq cuassaanek assililuni nerelaami nereqcaaralliniluni kuigem paingani. — (Palugtaq issaluq-llu, George Charles narrateur, in Santa Barbara papers, volume 7, Prosody, Grammar, and Discourse in Central Alaskan Yup'ik, Deparment of linguistics University of California, 1996, page 155)
  Il était une fois, un porc-épic qui, comme il aimait bien manger de la rhubarbe, grignotait à l’embouchure de la rivière.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.