la goutte d’eau qui fait déborder la vase

Déformation de l’expression la goutte d’eau qui fait déborder le vase en employant le mot vase au féminin pour faire un jeu de mots.

la goutte d’eau qui fait déborder la vase \la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de la vaz\

1. (Par plaisanterie) L’incident final qui a déclenché une réaction.
   • Les politiques ne montrent pas de morale et le dernier scandale DSK c'est la goutte d'eau qui fait déborder la vase. — (Jean-Loup Chiflet, Le Bouquin de l'humour involontaire, 2018)

• la goutte d’eau qui fait déborder le vase
• (Par plaisanterie) la goutte d’eau qui met le feu aux poudres
• (Par plaisanterie) l’étincelle qui fait déborder le vase

• Vosges (France) : écouter « la goutte d’eau qui fait déborder la vase [Prononciation ?] »