lori à gorge rouge

Français

Étymologie
De lori, gorge et rouge.

Locution nominale

SingulierPluriel
lori à gorge rouge loris à gorge rouge
\lɔ.ʁi a gɔʁ.ʒə ʁuʒ\

lori à gorge rouge \lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ\ masculin

Des loris à gorge rouge.
  1. (Ornithologie) Perroquet de petite taille, au plumage vert avec du rouge sur la gorge, endémique des îles Fidji.
    • Les loris à gorge rouge n'ont plus été observés depuis 1993 et sont considérés comme en danger critique d'extinction.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Lori à gorge rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Charmosyna amabilis (wikispecies)
  • Allemand : Rothöschen (de) neutre
  • Anglais : red-throated lorikeet (en)
  • Catalan : lori gola-roig (ca) masculin
  • Danois : Fijiprydlori (da) commun
  • Espagnol : lori gorjirrojo (es) masculin
  • Estonien : punakurk-nestepapagoi (et) féminin
  • Finnois : punakurkkulurikki (fi)
  • Hongrois : pirostorkú lóri (hu)
  • Italien : lorichetto golarossa (it) masculin
  • Japonais : アカズボンインコ (ja) akazubon'inko
  • Lituanien : raudongurklis loris (lt)
  • Néerlandais : roodkeellori (nl)
  • Norvégien : rødstrupelori (no)
  • Polonais : lorika czerwonogardła (pl) féminin
  • Slovaque : lori nektárový (sk)
  • Suédois : rödstrupig lorikit (sv) commun
  • Tchèque : charmozin rudorousý (cs)
  • Ukrainien : лорікет червоногорлий (uk) loriket červonohorlyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.