lori de Wilhelmina

Français

Étymologie
De lori et de Wilhelmina.

Locution nominale

SingulierPluriel
lori de Wilhelmina loris de Wilhelmina
\lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na\
Des loris de Wilhelmina.

lori de Wilhelmina \lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na\ masculin

  1. (Ornithologie) Perroquet de très petite taille - celle d'une mésange, au plumage vert, rouge sous les ailes, avec un croupion pourpre chez le mâle, vivant dans les forêts de montagne en Nouvelle-Guinée.
    • Les loris de Wilhelmina sont appelés loris nains ou pygmées dans beaucoup de langues.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Lori de Wilhelmina) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Charmosyna wilhelminae (wikispecies)
  • Allemand : Elfenlori (de) masculin
  • Anglais : pygmy lorikeet (en)
  • Catalan : lori pigmeu (ca) masculin
  • Danois : dværgprydlori (da) commun
  • Espagnol : lori pigmeo (es) masculin
  • Estonien : värb-nestepapagoi (et) féminin
  • Finnois : kääpiölurikki (fi)
  • Hongrois : Wilhelmina-lóri (hu)
  • Italien : lorichetto pigmeo (it) masculin, lorichetto di Gugliemina (it) masculin
  • Japonais : コシアカキスジインコ (ja) koshiakakisujiinko
  • Lituanien : Vilhelminos loris (lt)
  • Néerlandais : Wilhelmina's lori (nl)
  • Norvégien : dverglori (no)
  • Polonais : lorika malutka (pl) féminin
  • Slovaque : lori vrchovský (sk)
  • Suédois : dvärglorikit (sv) commun
  • Tchèque : charmozin červenohřbetý (cs), lori Wilhelminin (cs)
  • Ukrainien : лорікет малий (uk) loriket malyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.