mainbour

De l’ancien bas vieux-francique ; attesté en latin médiéval sous la forme mundiburdis ; composé de mund (« main, protection légale ») et beran (« porter ») : celui qui « prend en main ».

mainbour \mɛ̃.buʁ\ masculin

1. (Histoire) Gouverneur, gardien, administrateur des biens ou de la personne d'un particulier.

mainbour \mɛ̃.buʁ\ féminin

1. (Histoire) Tutelle.
   • La mainbour était la protection légale due par certaines personnes à certaines autres personnes, par exemple par le roi aux veuves et aux orphelins.

• Mund (droit) sur l’encyclopédie Wikipédia

• « mainbour », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

De l’ancien bas vieux-francique ; voir mainbour.

mainbour *\Prononciation ?\ masculin

1. Mainbour, tuteur, gardien, procureur.
   • Nous Evraird, comte de Vurtemberch, mimborgs et governeures de la duchiete de Loheraine. — (1357, Histoire de Metz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Nous establissons et commandons que nul… ne fasce faire mariaige ny fianciailles d'enfans quelz qui soient en mainbornye de pere ou de mere… sans le congié et consentement de leurs mainbours. — ((XIV^e siècle), Du Cange, mainburnia)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• mainbor, mainbourg

• mainbournerie
• mainbourneur
• mainbournie
• mainbournir
• mainbournisseor

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage