masèl

Voir aussi : masel

Occitan

Étymologie

Du latin macellum.

Nom commun


Singulier	Pluriel
masèl \maˈzɛl\	masèls \maˈzɛls\

masèl \maˈzɛl\ (graphie normalisée) masculin

Boucherie.
Abattoir.
Carnage, massacre.
- Far masèl.
  Saigner le porc.
- Lo masèl de Bèsiers de 1209.
  Le massacre de Béziers de 1209.

Variantes dialectales

masèu (Provençal)

Dérivés

maselar (« saigner le porc »)
maselièr (« saigneur »)
maselièira (« couteau pour saigner »)

Synonymes

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.