mbwá azalí na makolo mínei, alandaka nzelá sé mɔ̌kɔ́

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mbwá azalí na makolo mínei, alandaka nzéla sé mɔ̌kɔ́

1. (Sens figuré) Le chien a quatre pattes, il suit un seul chemin : il ne faut pas courir deux lièvres à la fois, ou qui court deux lièvres n’en prend aucun, poursuivre deux affaires à la fois, c’est s’exposer à ne réussir ni dans l’une ni dans l’autre ; on ne peut pas servir deux maîtres à la fois

• mbwá na makolo mánei, akotámbola nzelá íbalé tɛ́

• mbwá — chien
• lokolo — jambe, patte
• -landa — suivre
• nzelá — chemin
• sé — seulement