mise en portefeuille
Français
Étymologie
- → voir mettre et portefeuille, car la forme du véhicule rappelle un portefeuille replié.
Locution nominale
Mise en portefeuille d’un semi-remorque.
mise en portefeuille \mi.z‿ɑ̃ pɔʁ.tə.fœj\ féminin
- (Transport) Repli d'un véhicule articulé lors d’un accident.
La perte de stabilité (mise en portefeuille et embardée de remorque) et des distances d'arrêt excessives ont causé une grande proportions des accidents de poids-lourds.
— (The Canada gazette: Part II.: Volume 126,Numéros 8 à 13, Canada - 1992)Alors qu’il s'engageait sur le viaduc de Charix, en direction de Genève, un poids lourd a glissé sur une plaque de verglas. Le camion s’est mis en portefeuille, heurtant la rambarde de sécurité.
— (Le Progrès, Mort d’un camionneur après une chute de 25 mètres : il habitait dans le Rhône, Le Progrès. Mis en ligne le 4 décembre 2021)
Synonymes
- mise en ciseaux
Traductions
- Anglais : jackknifing (en)
Voir aussi
- mise en portefeuille sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.