muscardin volant

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) De muscardin et volant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
muscardin volant	muscardins volants
\mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\

Des muscardins volants.

muscardin volant \mys.kaʁ.dɛ̃ vɔ.lɑ̃\ masculin

(Zoologie) Espèce de chauve-souris de type oreillard, d'un roux jaunâtre, vivant du Sri Lanka à la Chine.
- Buffon et Daubenton ont nommé cet animal muscardin volant à cause de la ressemblance de son corps avec celui du rongeur appelé simplement muscardin.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Muscardin volant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

mammifère
- chiroptère, chauve-souris (Chiroptera)
  - vespertilionidé (Vespertilionidae)

Traductions

Conventions internationales : Kerivoula picta (wikispecies)
Anglais : painted woolly bat (en), painted bat (en)
Catalan : ratpenat pilós pintat (ca)
Malais : kelawar kupu-kupu (ms)
Polonais : wełniaczek malowany (pl)
Thaï : ค้างคาวยอดกล้วยผีเสื้อ (th)
Vietnamien : dơi mũi nhẵn đốm vàng (vi)

Voir aussi

muscardin volant sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.