ne pas être là pour épiler les kiwis

Français

Étymologie

Composé de être, là, épiler et kiwi.

Locution verbale

ne pas être là pour épiler les kiwis \nə pa ɛtʁ la pu.ʁ‿e.pi.le le ki.wi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)

(Populaire) Ne pas être ici pour s’occuper de bagatelles ou de choses inutiles.
- Je lui demandai maladroitement : mais qu’est-ce que vous faites là ? À ton avis darling, qu’est-ce qu'on peut bien foutre ici, on n’est pas là pour épiler des kiwis ! On arrondit nos fins de mois, me dit Tamara en s’esclaffant. — (Patrick Rose, Les Vestiges de ma vie, Éditions Librinova, 2020, chapitre 13)

Synonymes

→ voir ne pas être là pour enfiler des perles

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.