ne pas être tombé de la dernière pluie

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de ne, pas, tomber, de, la, dernière et pluie.

Locution verbale

ne pas être tombé de la dernière pluie \nə pa.z‿ɛtʁ tɔ̃.be də la dɛʁ.njɛʁ plɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

(Sens figuré) Ne pas être naïf, avoir assez d’expérience pour ne pas se laisser berner.
- Je ne suis pas tombé de la dernière pluie, non, et des contes de ceux qui ont le noir, vous pensez qu’il en a coulé dans le poil de mes oreilles, ah bien oui. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
- Il aimait parler avec ceux qui ne sont pas tombés de la dernière pluie. Et Mme Tim n’est pas tombée de la dernière pluie. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

Synonymes

ne pas être né de la dernière pluie

Traductions

Prononciation

Somain (France) : écouter « ne pas être tombé de la dernière pluie [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.