neiges éternelles
Français
Locution nominale
neiges éternelles \nɛ.ʒ‿e.tɛʁ.nɛl\ féminin au pluriel uniquement
- (Glaciologie) Neiges qui ne fondent pas, même pendant l’été.
Sitôt que le soleil, de ses lèvres d’amant
— (Victor de Laprade, Les Symphonies dans la bibliothèque Wikisource
Portant la vie en elles,
Rougit sous ses baisers et presse doucement
Les neiges éternelles.
, Livre deuxième, VI. « Les Deux Cimes », Éditions Lemerre, 1862, page 136)J’ai plongé mon bras dans l’eau glacée venue des neiges éternelles, le ciel était sous mes doigts, et l’eau riait.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, XXXVI. « J’ai plongé mon bras dans l’eau glacée », E. Sansot et Cie, 1907, page 75)Silencieux, les poings aux dents, le dos ployé,
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource
Enveloppé du noir manteau de ses deux ailes,
Sur un pic hérissé de neiges éternelles,
Une nuit, s’arrêta l’antique Foudroyé.
, « La Tristesse du Diable », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 297)
Quasi-synonymes
Traductions
- Anglais : permanent snow (en)
- Croate : vječni snijeg (hr)
- Espagnol : nieves perpetuas (es) féminin, nieves eternas (es) féminin
- Italien : neve eterna (it) féminin, neve perenne (it) féminin
- Occitan : nèus etèrnas (oc)
Prononciation
- \nɛʒ.e.tɛʁ.nɛl\
- Lyon (France) : écouter « neiges éternelles [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
