njuolgatvuohta

Same du Nord

Étymologie
De njuolgat (« droit ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif njuolgatvuohta njuolgatvuođat
Accusatif
Génitif		 njuolgatvuođa njuolgatvuođaid
Illatif njuolgatvuhtii njuolgatvuođaide
Locatif njuolgatvuođas njuolgatvuođain
Comitatif njuolgatvuođain njuolgatvuođaiguin
Essif njuolgatvuohtan
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne njuolgatvuohtan njuolgatvuohtame njuolgatvuohtamet
2e personne njuolgatvuohtat njuolgatvuohtade njuolgatvuohtadet
3e personne njuolgatvuohtas njuolgatvuohtaska njuolgatvuohtaset

njuolgatvuohta /ˈɲuo̯lɡɑtvuo̯htɑ/

  1. Rectitude.
  2. Droiture, probité, équité, droit (prérogative).
    • Repatrieren mearkkaša njuolgatvuohta iežas mannanáigái ja máttarváhnemiidda ja maiddái soabalašvuohta, lea vuohki stáhtaide dovddastit eahpenjuolgatvuođa maid stáhta lea dahkan ja addit ruoktut dan maid lea váldan. — (sametinget.se)
      Le rapatriement est lié au droit à son passé et à ses ancêtres et c’est aussi une réconciliation, c’est le moyen pour les états de reconnaître les torts qu’il a commis et de restituer ce qui a été saisi.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.