octopii

Anglais

Étymologie

En imitation du nominatif des noms en -ius en Latin, comme radius → radii. À comparer avec walrii et penii.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
octopus \ˈɑktəpəs\	octopii \ˈɑktəpiaɪ\

octopii \ˈɒktəpiaɪ\ ou \ˈɒktəpiaɪ\ ou \ˈɑktəpiaɪ\ ou \ˈɑktəpiaɪ\

(Rare) (Non standard) Pluriel de octopus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Notes

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

La forme plurielle octopii est doublement incorrecte. Premièrement, octopus dérive du Grec, pas du Latin; sa forme plurielle étymologiquement cohérente est octopodes. Deuxièmement, même si octopus avait été un nom Latin de deuxième déclinaison, la forme plurielle serait octopi ; dans les pluriels corrects radii et gladii, avec lesquels octopii est analogue, les premiers « i » font partie des racines des mots (radi- et gladi-), et non leurs terminaisons de cas — pour que octopii soit le pluriel cohérent, *octopius aurait dû être le singulier.

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : octopii. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.