optimus

Latin

Étymologie

Plutôt qu’apparenté à opto avec le sens de « choisi », il est comme omnis (« tout ») probablement dérivé du radical indo-européen commun *op ^[1] (« faire »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bonus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	optimus	optimă	optimum	optimī	optimae	optimă
Vocatif	optime	optimă	optimum	optimī	optimae	optimă
Accusatif	optimum	optimăm	optimum	optimōs	optimās	optimă
Génitif	optimī	optimae	optimī	optimōrŭm	optimārŭm	optimōrŭm
Datif	optimō	optimae	optimō	optimīs	optimīs	optimīs
Ablatif	optimō	optimā	optimō	optimīs	optimīs	optimīs

optimus \ˈop.ti.mus\

Superlatif de bonus : très bon, excellent, le meilleur, optimal.
- optimum (factu) est + infinitif (ou ut)
  ce qu'il y a de mieux à faire, c'est de...
- (Ironique) quid? tu, vir optime, ecquid habes quod dicas? Cic. Am.
  hé! toi, excellent homme, qu'as-tu à répondre ?

Dérivés

optimas (« de l'élite, noble »)
optime (« très bien »)
optimitas (« excellence »)
optimum (« le mieux »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : optimal, optimism, optimist, optimistic, optimum
Catalan : òptim
Espagnol : óptimo
Italien : ottimo
Portugais : ótimo

Références

« optimus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *op-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.