ordre alphabétique
Français
Étymologie
- Composé de ordre et de alphabétique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordre alphabétique | ordres alphabétiques |
| \ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik\ | |
ordre alphabétique \ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik\ masculin
- (Linguistique) Ordre selon lequel les lettres sont rangées dans l’alphabet.
Chacun s’était fait inscrire, et le rang avait été réglé par ordre alphabétique. Un héraut appela les noms, […].
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839.)L’ordre alphabétique, écrasant, implacable, présente l’avantage formidable de l’absolu mathématique : un ordre est un ordre, un livre bien rangé est un livre bien rangé.
— (Paul Ernst, Le livre à lire… dans une bibliothèque, Éditions de l’Hèbe, 2010, page 44.)
Notes
- La forme pluriel de cette locution s’utilise seulement lorsque l’on traite de plusieurs ordres alphabétiques différents.
Synonymes
- ordre lexicographique (Moins courant)
Vocabulaire apparenté par le sens
- classement alphabétique
Traductions
- Allemand : alphabetische Sortierung (de)
- Anglais : alphabetical order (en)
- Catalan : ordre alfabètic (ca)
- Danois : alfabetisk rækkefølge (da)
- Espagnol : orden alfabético (es)
- Finnois : aakkojärjestys (fi)
- Galicien : orde alfabética (gl)
- Hongrois : betűrend (hu), ábécésorrend (hu)
- Italien : ordine alfabetico (it)
- Japonais : アルファベット順 (ja) arufabetto jun, ABC順 (ja) ēbīshī jun
- Latgalien : alfabetiskuo parādavuošona (*)
- Néerlandais : alfabetische volgorde (nl)
- Norvégien : alfabetisk rekkefølge (no)
- Polonais : porządek alfabetyczny (pl)
- Portugais : ordem alfabética (pt)
- Roumain : ordine alfabetică (ro)
- Suédois : alfabetisk ordning (sv)
- Tchèque : abecední řazení (cs)
Prononciation
- Suisse (Lausanne) : écouter « ordre alphabétique [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alphabétique)
Voir aussi
- ordre alphabétique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.