oreillard montagnard
Français
Étymologie
- Composé de oreillard et de montagnard, en raison des grandes oreilles caractéristiques du genre et du biotope de l’espèce.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oreillard montagnard | oreillards montagnards |
| \ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ\ | |
Un oreillard montagnard.
oreillard montagnard \ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ\ masculin
- Espèce de chauve-souris des reliefs montagneux d’Europe et d’Asie de l’Ouest.
L’Oreillard montagnard forme de manière assez régulière des colonies en mixité avec l’Oreillard roux, notamment dans les gîtes de parturition.
— (Laurent Arthur, Michèle Lemaire, Les Chauves-souris de France Belgique Luxembourg et Suisse, 2009)L’oreillard montagnard se distingue des oreillards gris et roux par un pelage ventral très blanc "en barbe de Père Noël" et un triangle charnu à la lèvre inférieure, critères toutefois insuffisants à confirmer par d’autres plus délicats.
— (BiodiVanoise, fiche Oreillard montagnard, biodiversite.vanoise-parcnational.fr, 2021)L’oreillard montagnard est une espèce eurasiatique distribuée dans les zones montagneuses de la péninsule ibérique à celles du Caucase.
— (Fiche Oreillard montagnard, atlascs.fauneauvergnerhonealpes.org, consulté le 20 novembre 2022)
Synonymes
- oreillard alpin
Hyperonymes
- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions
- Conventions internationales : Plecotus macrobullaris (wikispecies)
- Albanais : lakuriq nate veshgjatë alpin (sq)
- Allemand : Alpen-Langohr (de) neutre
- Anglais : Alpine long-eared bat (en), mountain long-eared bat (en)
- Arabe : طُمْرُوق الجِبَال (ar)
- Basque : alpetar belarrihandi (eu)
- Breton : skouarnegell an Alpoù (br)
- Catalan : ratpenat orellut alpí (ca) masculin
- Espagnol : murciélago orejudo alpino (es) masculin
- Gaélique irlandais : ialtóg fhadchluasach Alpach (ga)
- Italien : orecchione alpino (it) masculin
- Néerlandais : berggrootoorvleermuis (nl)
- Polonais : gacek alpejski (pl)
- Slovène : usnjebradi uhati netopir (sl)
- Suédois : alplångöra (sv)
- Ukrainien : вухань альпійський (uk) vuxan’ al’pijs’kyj
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
- Plecotus macrobullaris sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.