oxymorus

Latin

Étymologie
Du grec ancien ὀξύμωρος, oxymoros (« spirituel sous une apparente niaiserie ») → voir oxys et morus.[1] [2]

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif oxymorus oxymoră oxymorum oxymorī oxymorae oxymoră
Vocatif oxymore oxymoră oxymorum oxymorī oxymorae oxymoră
Accusatif oxymorum oxymorăm oxymorum oxymorōs oxymorās oxymoră
Génitif oxymorī oxymorae oxymorī oxymorōrŭm oxymorārŭm oxymorōrŭm
Datif oxymorō oxymorae oxymorō oxymorīs oxymorīs oxymorīs
Ablatif oxymorō oxymorā oxymorō oxymorīs oxymorīs oxymorīs

oxymorus \Prononciation ?\

  1. Spirituel et fin sous l'apparence de la sottise. Plein d'humour et de force.
    • oxymora verba. Mot d'esprit résultant de l'association inédite de mots de sens contraire.
    • L'exemple le plus illustre d' oxymora verba, cité par les rhéteurs anciens et par les dictionnaires modernes est dû à l'éloquence de Cicéron, qui s'adressant à Catilina, au Sénat a dit (en parlant des sénateurs) Cum tacent, clamant : leur silence crie bien haut qu'ils m'approuvent.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références
  1. « oxymorus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  2. « oxymorus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.