peitto

Finnois

Étymologie
Du verbe peittää (« couvrir »).

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif peitto peitot
Génitif peiton peittojen
Partitif peittoa peittoja
Accusatif peitto [1]
peiton [2]		 peitot
Inessif peitossa peitoissa
Élatif peitosta peitoista
Illatif peittoon peittoihin
Adessif peitolla peitoilla
Ablatif peitolta peitoilta
Allatif peitolle peitoille
Essif peittona peittoina
Translatif peitoksi peitoiksi
Abessif peitotta peitoitta
Instructif — peitoin
Comitatif — peittoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne peittoni peittomme
2e personne peittosi peittonne
3e personne peittonsa

peitto \ˈpei.tːo\

  1. (Absolument) Couverture (étoffe).
  2. (Par extension) Couverture, couche superficielle (quelconque).
  3. Couvert (se traduit par un adjectif).
    • Olla jonkin peitossa.
      Être couvert par/de quelque chose. (littéralement : être dans la couverture de quelque chose)
    • Maa on lumen peitossa.
      Le sol est couvert de neige.
    • Mennä veden peittoon.
      Devenir couvert de l’eau.

Synonymes
Couche superficielle :
  • peite

Dérivés
Verbe :
  • peitota

Forme de nom commun

peitto \ˈpeitːo\

  1. Accusatif II singulier de peitto.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.