pilvinen

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du nom pilvi « nuage » avec le suffixe adjectival-diminutif -nen.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	pilvinen
Comparatif	pilvisempi
Superlatif	pilvisin

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pilvinen	pilviset
Génitif	pilvisen	pilvisten pilvisien
Partitif	pilvistä	pilvisiä
Accusatif	pilvinen ^[1] pilvisen ^[2]	pilviset
Inessif	pilvisessä	pilvisissä
Illatif	pilviseen	pilvisiin
Élatif	pilvisestä	pilvisistä
Adessif	pilvisellä	pilvisillä
Allatif	pilviselle	pilvisille
Ablatif	pilviseltä	pilvisiltä
Essif	pilvisenä	pilvisinä
Translatif	pilviseksi	pilvisiksi
Abessif	pilvisettä	pilvisittä
Instructif	—	pilvisin
Comitatif	—	pilvisine ^[3]
Distributif	—	pilvisittäin
Prolatif	—	pilvisitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

pilvinen \ˈpil.ʋi.neⁿ\

Nuageux, couvert de nuage(s).
- Pilvinen taivas. — Un ciel nuageux.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.