poisson-évêque
Français
Étymologie
- (XVIe siècle) Créature décrite par Guillaume Rondelet comme « monstre marin en habit d’évêque », en latin dans Libri de Piscibus Marinis, 1554, et sa traduction française, Histoire entière des poissons, 1558.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poisson-évêque | poissons-évêques |
| \pwa.sɔ̃.e.vɛk\ | |
Évêque marin ou poisson-évêque.
poisson-évêque \pwa.sɔ̃.e.vɛk\ masculin
- → voir évêque de mer
L’évêque-marin ou le poisson-évêque est un poisson qu’on dit avoir la figure humaine, avec une tête mitrée.
— (Paul Scarron, Le Virgile travesti, 1648-1653)Mais qui égalera jamais l’histoire du poisson-évêque, pêché dans la Baltique, qui fut présenté au pape et lui parla en latin ?
— (Gérard de Nerval, « Histoire véridique du canard » in Le Diable à Paris, volume 3, Paris, Hetzel, 1868, page 122. Lire dans Wikisource : s:Le Diable à Paris/Série 3/Histoire véridique du canard et s:Page:Gavarni - Grandville - Le Diable à Paris, tome 3.djvu/126 pour la page 122.)
Synonymes
Traductions
→ voir évêque de mer
Voir aussi
- poisson-évêque sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.