pompe à membrane

Français

Étymologie
Composé de pompe et de membrane.

Locution nominale

SingulierPluriel
pompe à membrane pompes à membrane
\pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan\
Schéma de fonctionnement d’une pompe à membrane simple.
Schéma de fonctionnement d’une pompe à membrane double, pneumatique.

pompe à membrane \pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan\ féminin

  1. Pompe volumétrique utilisant les mouvements d’une membrane simple ou double pour transférer des liquides, des gaz ou même des poudres.
    • L’apport direct d’air, par l’intermédiaire d’une pompe à membrane, est assez réduit. — (Alain Breitenstein & al., Entretien de l’aquarium d’eau douce, Artémis, 2007, page 21)
    • Une pompe à membrane, contrairement à d’autres types de pompes, peut fonctionner à sec, sans aucun liquide à l’intérieur. — (Pompes à membranes : Quels sont les avantages d’utiliser une pompe à membrane par rapport à d’autres types de pompes ?, tapflo.fr, consulté le 11 janvier 2024)
    • La pompe à membrane est 100% sans huile. Son utilisation est facile, elle ne consomme pas d’eau et ne génère ni huiles, ni eaux usées. — (Fiche Pompes à membrane, site commercial fr.vwr.com, consulté le 11 janvier 2024)

Traductions
  • Allemand : Membranpumpe (de) féminin
  • Anglais : diaphragm pump (en)
  • Basque : mintz ponpa (eu)
  • Catalan : bomba de membrana (ca) féminin
  • Espagnol : bomba de membrana (es) féminin
  • Estonien : membraanpump (et)
  • Finnois : kalvopumppu (fi)
  • Italien : pompa a membrana (it) féminin
  • Japonais : ダイアフラムポンプ (ja) daiafuramuponpu
  • Kazakh : диафрагмалы сорғы (kk) dïafragmalı sorğı
  • Néerlandais : membraanpomp (nl)
  • Norvégien (bokmål) : membranpumpe (no)
  • Ouzbek : membranali nasos (uz)
  • Polonais : pompa membranowa (pl)
  • Portugais : bomba de diafragma (pt) féminin
  • Russe : мембранный насос (ru) membrannyj nasos
  • Slovaque : membránové čerpadlo (sk)
  • Suédois : membranpump (sv)
  • Tchèque : membránové čerpadlo (cs)
  • Turc : diyaframlı pompa (tr)
  • Ukrainien : насос діафрагмовий (uk) nasos diafrahmovyj
  • Vietnamien : máy bơm màng (vi)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.