rej

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rej \Prononciation ?\

1. (Botanique) Fruit.

Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.

• Q. I. Marogulov, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduction d’Olga Kapeliuk, Geuthner, Paris, 1976

Du vieux haut allemand rei[1], apparenté à raie en français.

rej \rɛj\ masculin inanimé

1. Rang, file.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Avant.
   • Wodzić rej, aller de l’avant.

• szereg (« rang »)
• przód (« avant »)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rej. (liste des auteurs et autrices)

(Cohue) Du vieux slave rej apparenté à roj.

(Ronde) Du vieux haut allemand rei qui fait Reigen en allemand moderne, apparenté au français raie.

rej \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Cohue.
   • karnevalový rej.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

rej \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Danse) Ronde, danse.
   • Rej noci svatojánské.

     Ronde de la nuit de la Saint-Jean.

   • …tok Vltavy v hájích a po lučinách, krajinami, kde zrovna se slaví veselé hody; při noční záři lůny rej rusalek. — (Wikipedie, « Vltava (Má vlast) »)

     …la Vltava poursuit son cours à travers champs et prés où se célèbrent des fêtes joyeuses et où, à la faveur de la nuit, les ondines dansent en rond.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage