riff-raff
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
riff-raff \Prononciation ?\ pluriel
- (Péjoratif) Racaille.
The riff-raff here are people who see themselves as opera buffs, but who the anti-translation opera buffs would say they aren’t proper buffs because they don’t like opera enough to sit through it when the words are gobbledygook – or aren't proper buffs because they haven’t bothered to learn Italian and German.
— (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 48)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.