roi-de-rats
Français
Étymologie
- De l’allemand Rattenkönig (« roi des rats »).
- L’origine de ce terme serait une légende allemande dans laquelle le souverain de la gent trotte-menu gouvernait ses sujets assis sur cette plate-forme vivante[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roi-de-rats | rois-de-rats |
| \ʁwa.də.ʁa\ | |
Un roi de rats de Buchheim (1828).
roi-de-rats \ʁwa.də.ʁa\ masculin
Variantes orthographiques
- roi de rats
Traductions
- Allemand : Rattenkönig (de)
- Anglais : rat king (en)
- Chinois : 鼠王 (zh)
- Italien : re dei ratti (it) masculin
- Russe : крысиный король (ru)
Voir aussi
- Roi de rats sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « Roi-de-rats », Le Muséum d’histoire naturelle de Nantes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.