sýkora

Tchèque

Étymologie

Apparenté au polonais sikora, au sorabe sykora, au russe синица, sinítsa ; au radical de sykat, syčet (« crier, siffler ») : le chant de l'oiseau se transposant, en tchèque, en sik sik, cit cit, zig zig. Comparez avec le français titit, l'anglais tit.

Voir aussi sýček (« chevêche »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sýkora	sýkory
Génitif	sýkory	sýkor
Datif	sýkoře	sýkorám
Accusatif	sýkoru	sýkory
Vocatif	sýkoro	sýkory
Locatif	sýkoře	sýkorách
Instrumental	sýkorou	sýkorami

sýkora \siːkɔra\ féminin

(Ornithologie) Mésange.
- Pozoroval oknem dvě sýkory létající okolo krmítka pro ptáky.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

sýkorka

Voir aussi

sýkora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.