s’en cogner
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
s’en cogner \s‿ɑ̃ kɔ.ɲe\ (se conjugue → voir la conjugaison de cogner)
- (Vulgaire) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
Google s’en cogne, que tu « portes tes données » ailleurs, soyons sérieux.
— (La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018 → lire en ligne)Les annonces politiques des uns et des autres, je m'en cogne.
— (Xavier Bertrand in France Bleu, Régionales : "Je m’en cogne", dit Xavier Bertrand à propos de la candidature de plusieurs ministres, 6 mai 2021 → lire en ligne)Et toi, après avoir écouté ton podcast, tu te retrouves sous la pluie, tu tentes la licorne et ton gamin s’en cogne, il ne veut pas monter sur le vélo, il ne mettra pas son casque, il est déjà en train d’enlever ses chaussures, t’as un deuxième enfant à aller chercher et tu ne peux pas être encore en retard chez la nounou cette semaine.
— (« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024)
Synonymes
→ voir s’en ficher
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « s’en cogner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « s’en cogner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « s’en cogner [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.