sanaton

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De sana « mot, parole, dire » avec le suffixe -ton « sans ».

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sanaton
Comparatif	sanattomampi
Superlatif	sanattomin

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sanaton	sanattomat
Génitif	sanattoman	sanattomien
Partitif	sanatonta	sanattomia
Accusatif	sanaton ^[1] sanattoman ^[2]	sanattomat
Inessif	sanattomassa	sanattomissa
Illatif	sanattomaan	sanattomiin
Élatif	sanattomasta	sanattomista
Adessif	sanattomalla	sanattomilla
Allatif	sanattomalle	sanattomille
Ablatif	sanattomalta	sanattomilta
Essif	sanattomana	sanattomina
Translatif	sanattomaksi	sanattomiksi
Abessif	sanattomatta	sanattomitta
Instructif	—	sanattomin
Comitatif	—	sanattomine ^[3]
Distributif	—	sanattomittain
Prolatif	—	sanattomitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

sanaton \ˈsɑ.nɑ.toⁿ\

Muet, non-verbal, sans mots.
- Teit minut sanattomaksi.
  Tu m’as fait perdre les mots.
- Jäin sanattomaksi.
  J’ai resté sans mot dire.
- sanaton viestintä
  communication non-verbale

Antonymes

(non-verbal) sanallinen

Dérivés

santtomasti, sanattomuus

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.