sas vélo
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sas vélo | sas vélo |
| \sas ve.lo\ | |
Cyclistes à l’arrêt dans un sas vélo.
sas vélo \sas ve.lo\ masculin
- (Sécurité routière) (Cyclisme) Zone réservée aux cyclistes au pied d’un feu tricolore.
Mais le « vélotafeur », par la quotidienneté de sa pratique, se trouve plus que nul autre confronté aux pires comportements du bitume, souvent regroupés sous le mot-dièse #violencesmotorisées : stationnement sur les pistes cyclables (« oui, mais c’est juste pour une minute », argumente généralement celui qui n’a pas trouvé la force de se propulser jusqu’au parking voisin) ; non-respect des sas vélos, des espaces sécurisés situés en amont des feux ; ouverture inopinée des portières ; coups de klaxon intempestifs.
— (Nicolas Santolaria, Ecran total : la guerre du « vélotaf » aura bien lieu, www.lemonde.fr, 27 mai 2023)
Variantes orthographiques
- sas vélos
Synonymes
Traductions
- Allemand : aufgeweiteter Radfahreraufstellbereich (de), aufgeweiteter Radfahrstreifen (de), ARAS (de)
- Anglais : advanced stop line (en), ASL (en), advanced stop box (en), bike box (en)
- Croate : start zona (hr)
- Néerlandais : opgeblazen fietsopstelstrook (nl), OFOS (nl), fietsopstelvak (nl)
- Suédois : cykelbox (sv)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « sas vélo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- sas vélo sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « sas vélo », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.