se parer de la plume des paons

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Allusion à une fable de Jean de La Fontaine intitulée Le Geai paré des plumes du paon, 1668.

Locution verbale

se parer de la plume des paons \sə pa.ʁe də la plym de pɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de parer)

  1. S’approprier ce qui appartient à autrui pour en tirer vanité.
    • Quand on parle de soi, la meilleure muse est la Franchise. Je ne saurais me parer de bonne grâce de la plume des paons ; toute belle qu’elle est, je crois que chacun doit lui préférer la sienne. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)

Variantes
  • se parer des plumes du paon

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.