skabell

Breton

Étymologie
Du moyen breton scabell[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
skabell skabelloù skebell

skabell \ˈskɑː.bɛl\

  1. (Mobilier) Escabeau.
    • Azez amañ war ar skabell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 468)
      Assieds-toi ici sur lʼescabeau.
    • [...], ha treiñ dre greiz-tre div renkennad skebell, war-du an tu dehou. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 8)
      [...], et il tourna par le milieu de deux rangées dʼescabeaux, vers la droite.
    • Bankoù, skabelloù pe ur cʼhef-gwez bennak a veze evit azezañ. — (Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 64)
      Il y avait des bancs, des escabeaux ou quelques souches d’arbre pour s’asseoir.

Dérivés
  • skabeller
  • skabellerez
  • skabellour
  • skabellourez
  • skabell-touseg

Voir aussi
  • skabell sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 658b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.