skrivañ

Voir aussi : skrivan, skřivan

Breton

Étymologie

Dérivé de skriv écrit »), avec le suffixe -añ.
Du moyen breton scruyuaff[1][2].
À comparer avec les verbes ysgrifennu en gallois, scryfa en cornique (sens identique).

Verbe

Hennez a oar skrivañ ha lenn.

skrivañ \ˈskriː.vã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale skriv-

  1. Écrire.
    • Hennez a oar skrivañ ha lenn… ha difenn e revr ouz ar cʼhwenn.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 389)
      Celui-là sait écrire et lire… et défendre son derrière contre les puces.
    • Memes ar re n’o devez netra da lavaret a cʼhell skrivañ un dezenn Skol-Veur.  (Tudual Huon, Dav mont gant red ar vuhez in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 116)
      Même ceux qui n’ont rien à dire peuvent rédiger une thèse universitaire.

Variantes orthographiques

Dérivés

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Sources

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 672b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.