sodavatre
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Déformation de l’anglais soda water.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sodavatre | sodavatres |
| \sɔ.da.vɑtʁ\ | |
sodavatre \sɔ.da.vɑtʁ\ masculin
- (Hapax) Boisson gazeuse.
Dame ! en voyant une table étincelant d’argenterie (les réchauds, les chandeliers, tout brillait comme un écrin), elle part comme du sodavatre et lance sa fusée : « Quand on dépense l’argent des autres, on devrait être sobre, ne pas donner à dîner. Être comtesse et devoir cent écus à une malheureuse cordonnière qui a sept enfants !… »
— (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.