solace
: solacé
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe solacer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me solace |
| il/elle/on se solace | ||
| Subjonctif | Présent | que je me solace |
| qu’il/elle/on se solace | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) solace-toi |
solace \sɔ.las\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de solacer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de solacer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de solacer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de solacer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de solacer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| solace | solaces |
| \sɔ.las\ | |
solace \sɔ.las\ féminin
- (Typographie) Amende infligée au compagnon imprimeur.
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « solace [Prononciation ?] »
Références
- François Icher, Dictionnaire du compagnonnage, Du Borrego, 1992, page 348
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| solace \ˈsɒ.lɪs\ |
solaces \ˈsɒ.lɪs.ɪz\ |
solace \ˈsɒ.lɪs\
- Consolation, réconfort.
But Dawkin's word gave me solace. He said: "It is an outrage that people as ignorant as me are being asked to vote. [Brexit] is a complicated matter of economics, politics, history and we live in a representative democracy not a plebiscite democracy.
— (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to solace \ˈsɒ.lɪs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
solaces \ˈsɒ.lɪs.ɪz\ |
| Prétérit | solaced \ˈsɒ.lɪst\ |
| Participe passé | solaced \ˈsɒ.lɪst\ |
| Participe présent | solacing \ˈsɒ.lɪs.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
solace \ˈsɒ.lɪs\
Prononciation
- États-Unis : écouter « solace [ˈsɑː.lɪs] »
- Royaume-Uni : [ˈsɒ.lɪs]
- (Australie) : écouter « solace [Prononciation ?] »
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.