sophora du Japon

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De sophora et Japon (d’après le nom scientifique attribué par Linné, qui fait allusion au Japon ?).

Locution nominale

SingulierPluriel
sophora du Japon sophoras du Japon
\so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃\
Le sophora du Japon.
Un sophora du Japon.
Un sophora du Japon.

sophora du Japon \so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃\ masculin

  1. (Botanique) Arbre ornemental originaire de Chine dont les gousses sont étroites entre les graines.
    • Plusieurs revues apicoles font l’éloge du sophora du Japon qui équivaudrait, pour la miellée, à l’acacia et au tilleul auquel il succéderait puisque sa floraison a lieu en août. — (Fédération Apicole du Hainaut, Progrès apicole: organe de la Fédération apicole du Hainaut - Volumes 19 à 20, 1909)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Sophora du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Styphnolobium japonicum (wikispecies), Sophora japonica (wikispecies) L.
  • Allemand : sauerschotenbaum (de)
  • Anglais : pagoda tree (en), Japanese pagoda tree (en)
  • Arabe : صفيراء اليابان (ar)
  • Danois : pagodetræ (da) neutre
  • Espagnol : acacia de Japón (es)
  • Italien : sofora del giappone (it) féminin
  • Néerlandais : honingboom (nl)
  • Polonais : perełkowiec japoński (pl)
  • Suédois : pagodträd (sv) neutre

Hyperonymes

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.