sur papier

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir papier

Locution adverbiale

sur papier \syʁ lə pa.pje\

(Sens figuré) En théorie, dans le discours, selon les plans, par opposition à la réalité.
- Cela, c'est sur papier, puisque la réalité est souvent plus banale. — (Metka Zupanc̆ic̆, « La “civilisation française” dans les universités nord-américaines », dans Bilinguisme, plurilinguisme et francophonie, Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 136)

Variantes

sur le papier

Antonymes

par écrit (1) :

Dérivés

coucher sur le papier

Vocabulaire apparenté par le sens

projet beau en théorie (3)

carte postale

Traductions

Anglais : on paper (en)
Croate : staviti na papir (hr) (1), u principu (hr) (2), na prvi pogled (hr) (3)
Indonésien : di atas kertas (id)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.