talk to Ralph on the big white telephone

Anglais

Étymologie

Composé de talk (« parler »), Ralph (« Ralph (prénom) ») et big white telephone (« cuvette des toilettes quand elle est utilisée pour vomir »), littéralement « parler à Ralph dans le grand téléphone blanc ». Cette locution est un jeu de mots exploitant l’homonymie entre le prénom Ralph et le verbe ralph (« vomir »).

Locution verbale

talk to Ralph on the big white telephone \Prononciation ?\ (se conjugue : → voir la conjugaison de talk)

(Argot) Vomir dans les toilettes.

Synonymes

talk to God on the big white telephone

Prononciation

Australie : écouter « talk to Ralph on the big white telephone [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : talk to Ralph on the big white telephone. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.