tomate de mer

Français

Étymologie
(Date à préciser) Composé de tomate, de et mer.

Locution nominale

Une tomate de mer.
Une tomate de mer rétractée.

tomate de mer \tɔ.mat də mɛʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce d’anémones de mer rouge carmin, brunes ou vertes, qui à marée basse rétractent le corps et les tentacules en une boule compacte ressemblant à une tomate.

Notes
  • On peut écrire Tomate de mer, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Actinia equina (wikispecies)
  • Allemand : Pferdeaktinie (de)
  • Anglais : beadlet anemone (en)
  • Catalan : tomàquet de mar (ca)
  • Espagnol : tomate de mar (es)
  • Hongrois : lóaktínia (hu)
  • Italien : pomodoro di mare (it)
  • Néerlandais : paardenanemoon (nl)
  • Polonais : ukwiał koński (pl)
  • Portugais : morango-do-mar (pt)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article tomate de mer
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 194-195, article : L’Actinie rouge
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.