udání

De udat (« donner ») avec le suffixe -ání.

udání \ʊdaːɲiː\ neutre

1. Communication, action de donner une source, une raison, etc.
   • Zboží zaslané poštou lze vrátit do dvou týdnů bez udání důvodu.

     …sans avoir à donner de raison.

   • Předně pan Povondra, jemuž se nedostalo odborného vzdělání v pomocných vědách historických a v archiválních metodách, nepřipojil k svým výstřižkům ani udání pramene, ani příslušný letopočet, takže většinou nevíme, kdy a kde ten který dokument vyšel. — (Karel Čapek, Válka s mloky)

     …sans citer de source, sans date, et donc…

2. Dénonciation.
   • Anonym podal udání na sousedy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• oznámení

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• udaný

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage