wątły

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ѫтьлъ, ǫtĭlŭ (« troué »), équivalent du dérivé de tło, avec le préfixe wą-, littéralement « qui tombe à terre »[1], apparenté à tleć (« fondre, se défaire »), au tchèque útlý de même sens.

Adjectif

wątły \vɔn.twɨ\

Frêle, fragile.
De santé fragile.
Qui tombe en ruine, en parlant d’un bâtiment.

Synonymes

słaby

Dérivés

wątlutki
wątłość

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « wątły [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wątły. (liste des auteurs et autrices)

« wątły », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[SEJP-wątły-1] « wątły », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927