wannabe

Français

Étymologie

De l’anglais wannabe (« voulant être ») ; voir has-been.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wannabe	wannabes
\Prononciation ?\

wannabe \Prononciation ?\ masculin

(Anglicisme) Aspirant qui souhaite être quelqu’un ou faire quelque chose, mais manque de qualités, de talent.
- Ce nouveau Orange Orange est encore plus sucré, lustré, raffiné, destiné aux DJ, aussi wannabe soient-ils. — (Vitrine du disque du 21 octobre 2011, Le Devoir.com, 21 octobre 2011)

Antonymes

has-been

Traductions

Anglais

Étymologie

Déformation de want to be (« vouloir être »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
wannabe \Prononciation ?\	wannabes \Prononciation ?\

wannabe \Prononciation ?\ contraction

(Argot) Wannabe.
- World loves wannabes. — (The Offspring, Pretty Fly)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

wanna-be

Quasi-synonymes

Adjectif

Nature	Forme
Positif	wannabe
Comparatif	more wannabe
Superlatif	most wannabe

wannabe \Prononciation ?\ contraction

(Argot) Wannabe.
- The Senate, meanwhile, is tied in knots by wannabe presidents and aspiring talk-show hosts, who use the chamber as a social-media platform to build their brands by obstructing—well, everything. — (Jonathan Rauch, « How American Politics Went Insane ». The Atlantic, juillet-août 2016.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(Australie) : écouter « wannabe [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.