zone de froissement
Français
Étymologie
- Locution composée de zone, de et froissement.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zone de froissement | zones de froissement |
| \zon də fʁwɑs.mɑ̃\ | |
La structure d’une Saab 9000, peinte pour mettre en évidence les zones de froissement (en jaune) et la cellule de survie (en rouge).
zone de froissement \zon də fʁwɑs.mɑ̃\ féminin
- (Automobile, Mécanique, Sécurité) Dispositif de sécurité passive, zone de déformation programmée, intentionnelle, conçue pour se déformer et absorber l’énergie du choc lors d’une collision et ainsi préserver la cellule de survie.
L’impact est ainsi dirigé vers les structures plus stables du véhicule, où la zone de froissement absorbe l’énergie de l’impact. Cela permet de réduire le risque de blessure.
— (Mercedes-Benz, Dix fonctions (guère connues) qui sauvent la vie, accédé le 26.11.2022 → lire en ligne)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Knautschzone (de) féminin
- Anglais : crumple zone (en) féminin, deformation zone (en) féminin
- Hongrois : gyűrődési zóna (hu)
- Indonésien : zona benturan (id)
- Italien : zona di accartocciamento (it) féminin, zona di deformazione (it) féminin
- Néerlandais : kreukelzone (nl)
- Norvégien : deformasjonssone (no)
- Polonais : strefa zgniotu (pl) féminin
- Russe : зоны деформации (ru) féminin
- Slovaque : deformačná zóna (sk) féminin
- Suédois : deformationszon (sv) commun
- Tchèque : deformační zóna (cs) féminin
- Ukrainien : зо́ни деформа́ції (uk) féminin
Voir aussi
- Sécurité passive sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.