En 2022 et 2023, Eržen est membre de l’équipe de développement de la formation Adria Mobil. Durant ces deux saisons, il réalise de belles performances sur les courses flandriennes destinées aux juniors et et monte sur le podium de Kuurne-Bruxelles-Kuurne[1]. Il est également champion de Slovénie du criterium dans sa catégorie puis 4e de la course en ligne.
Après ces deux années prometteuses, il rejoint la formation CTF Victorious, l’équipe de développement de la Bahrain Victorious. Il remporte durant l’année le GP Adria Mobil devant Jakub Mareczko, sa première victoire professionnelle[2]. Il est promu dans l’équipe première en fin de saison[3].