γυιοβόρος

Mot composé de γυῖον, gyîon (« membre ») et de βορός, borós (« dévorant »).

γυιοβόρος, gyiobóros *\Prononciation ?\

1. Qui ronge les membres.
   • καὶ χάριν ἀμφιχέαι κεφαλῇ χρυσέην Ἀφροδίτην
     καὶ πόθον ἀργαλέον καὶ γυιοβόρους μελεδώνας· — (Hésiode, Les Travaux et les Jours, chant I, VIII^e siècle avant J.-C.)

     Et il ordonna à Aphroditè d’or de répandre la grâce sur sa tête et de lui donner l’âpre désir et les inquiétudes qui énervent les membres. — (traduction de Leconte de Lisle)

• « γυιοβόρος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage