κύριος

Du grec ancien κύριος, kúrios

κύριος kírios \ˈci.ɾi.ɔs\

1. Principal.

κύριος, kírios \ˈci.ɾi.ɔs\ masculin (pour une femme, on dit : κυρία)

1. Monsieur
   • ο κύριος Παπαδόπουλος.
   • Ορίστε κύριε.

     Voilà monsieur.

   • Κύριε, κύριε, να πάω έξω;

• Κος.

• κυρίαρχος

De κῦρος, kûros (« pouvoir, puissance, autorité »).

κύριος, kúrios *\ˈkyː.ri.os\

1. Qui a autorité, plein pouvoir.
   1. Maître de.
2. (En parlant de choses) Qui est dominant.

• κυριακός
• κυριακός
• κυριάζω
• κυριεύω
• κυριότης
• κυρίως

κύριος, kúrios *\ˈkyː.ri.os\ masculin (pour une femme, on dit : κυρία)

1. Maître, souverain.
2. Le Seigneur, Dieu.
   • Κύριε ἐλέησον

     Seigneur, prends pitié.

3. (À Rome) Empereur.
4. Maître de maison.
   • Κύριε, ποῦ ὑπάγετε;

     Monsieur, où allez-vous ?

5. Tuteur, curateur.

• κύρις, κῦρις (Grec tardif)
• κῦρρος (Thessalien)

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κύριος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
• « κύριος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage